ألقت السلطات الهندية...