نشرت صحيفة الغارديان،
...