نشرت جريدة ذي إندبندنت...