هو نظام سوفيتي عريق...