نُشِرَ بتاريخ 2015/10/4 في موقع بلومبيرغ فيو - الصحفي جوش روغين
Iran and Saudi Arabia Clash Inside Syria Talks
Iran and Saudi Arabia clashed repeatedly last week inside the diplomatic talks on Syria, with Iran accusing Saudis of terrorism. Their tension threatened to end the new negotiations just as they began in Vienna on Friday.
Inside the nine-hour meeting, according to two Western officials briefed on it, Iranian Foreign Minister Javad Zarif and Saudi Foreign Minister Adel al-Jubeir got into a heated argument, during which Zarif blamed Saudi Arabian nationals for the 9/11 attacks. The comments startled the participants, who included Secretary of State John Kerry, and the room went quiet after Zarif’s remark.
Zarif confirmed to me that he made the remark and pointed out that he was not blaming the Saudi government for the 9/11 attacks, just Saudi nationals. Fifteen of the 19 attackers were Saudi citizens.
Western officials who were briefed on the meeting said the anecdote showed the difficulty of getting Iran and Saudi Arabia to discuss anything civilly, much less come to an agreement on Syria, where both sides have proxy forces in the fight. But the meeting Friday did yield a nine-point joint statement outlining shared goals for a resolution of the Syria crisis.
اشتبكت إيران والمملكة العربية السعودية عدة مرات الأسبوع الماضي داخل المحادثات الدبلوماسية بشأن سوريا، مع إتهام إيران للسعودية بدعم الإرهاب. التوتر يهدد بإنهاء المفاوضات الجديدة تماما التي بدأت في فيينا يوم الجمعة.
وفقا لاثنين من المسؤولين الغربيين على إطلاع فإن مشادة حامية حدثت بين وزير الخارجية الايراني جواد ظريف ووزير الخارجية السعودي عادل الجبير داخل الاجتماع الذي استمر تسع ساعات أتهم خلالها ظريف مواطنين سعوديين بإعتداءات 11/9.
التعليقات أدهشت المشاركين الذين كان من بينهم وزير الخارجية جون كيري وعم الهدوء الغرفة بعد تصريحات ظريف.
وأكد ظريف لي انه بهذا التصريح لا يلقي اللوم على الحكومة السعودية بإعتداءات 11/9 بل على المواطنين السعوديين فقط.
مشيرا إلى أن خمسة عشر من بين 19 المهاجمين مواطنين سعوديين.
وقال مسؤولون غربيون اطلعوا على الاجتماع بأن ما حدث أظهر مدى صعوبة مناقشة أي شيء بهدوء بين ايران والمملكة العربية السعودية. ناهيك عن التوصل إلى اتفاق بشأن سوريا حيث أن كلا الجانبين له قوات بالوكالة في المعركة.
غير أن الاجتماع أسفر يوم الجمعة عن بيان مشترك من تسع نقاط توضح الأهداف المشتركة للتوصل إلى حل للأزمة السورية.



اترك تعليق: