تويت
مصنع جاكوار لاند روفر في السعودية
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة . . . وبعد
بحثت في الإنترنت لآخر الأخبار عن انشاء مصنع لسيارات جاكوار لانروفر المزمع اقامتة في المملكة العربية السعودية فلم أجد أي خبر بأي صحيفة عربية .
فأنشأت هذا الموضوع لإثراء المحتوى العربي بآخر خبر واللذي صدر عن جريدة الفاينانشيال تايمز البريطانية (يعني خبر أكيد)، ومصادرهم مسؤلين من الشركة الأم .
الخبر نشر من خمسة أشهر تقريبا ولم تتطرق له أي صحيفة عربية أو سعودية ولا أدري عن السبب .
وهنا نص الخبر
UK: Jaguar Land Rover scraps Saudi plant plan - FT
By Dave Leggett | 3 september 2015
The Financial Times reports that Tata-owned Jaguar Land Rover has, according to sources, scrapped plans for a manufacturing plant in Saudi Arabia.
The report said that the audacious plan to use locally made aluminium to manufacture premium vehicles at the heart of one of the firm's biggest sales regions at up to 50,000 units a year has been 'quietly scrapped', according to 'people familiar with the matter'.
By Dave Leggett | 3 september 2015
The Financial Times reports that Tata-owned Jaguar Land Rover has, according to sources, scrapped plans for a manufacturing plant in Saudi Arabia.
The report said that the audacious plan to use locally made aluminium to manufacture premium vehicles at the heart of one of the firm's biggest sales regions at up to 50,000 units a year has been 'quietly scrapped', according to 'people familiar with the matter'.
صحيفة الفاينانشيل تايمز كتبت في تقرير عن تاتا المالكة لشركة جاكوار لاندر روفر بناءا على معلومات إهمال (الغاء) المخطط له لبناء مصنع للشركة في المملكة العربية السعودية.
التقرير تحدث عن المخطط الطموح لإستغلال مصنع الألمنيوم لإنتاج السيارات الفارهة في قلب إحدى أهم الدول المستهلكة لهذه الفئة من السيارات في المنطقة بمبيعات تتجاوز 50،000 سيارة سنويا قد تم إهمالة (الغاؤه) بصورة هادئة وغريبة طبقا للمختصين بهذه الأمور .
The reasons for the apparent collapse of the Saudi plan are unclear according to the FT, although JLR recently announced its intention to build a 300,000-units a year plant in Slovakia and is also expanding its global footprint in Brazil and China.
أسباب هذا الإلغاء غير واضحة ، أيضا أعلنت الشركة قبل فترة وجيزة خططها بإنشاء مصنع في سلوفاكيا لإنتاج 300،000 وحدة في السنة وأيضا توسعة خطوط انتاجها في الصين والبرازيل .
Analysis suggests that the latest plant in Slovakia signals JLR's ambitions to manufacture more than one million units a year by the start of the next decade, propelling the company well out of its premium niche and into direct competition with the premium brands with the muscle that scale brings.
يرى المختصون بأن المصنع الجديد في سلوفاكيا سيحقق طموح الشركة في تصنيع أكثر من مليون وحدة سنويا في بداية العقد الجديد 2020 ، وسيعزز تنافسية الشركة وزيادة مبيعاتها ورواج أكبر لإسمها في الأسواق العالمية .
خبر وترجمة بمجهود شخصي لموسوعة الطيران العربي
الرجاء عدم النقل الا بذكر المصدر والكاتب
تحياتي سيناتور
مصدر
مصدر
تعليق