سر انتقاد المخابرات الامريكية للقوات البرية السعودية ؟

[مستعجل]

السلام عليكم

بصراحة انا من فترة وانا افكر في المقطع الي من داخل الكونغرس الامريكي والي فيه اعطى اعضاء
المخابرات الامريكية تقييم سلبي للقوات البرية السعودية في اليمن
هل تعتقدون أن كلامهم هذا نزيه و منطقي ويجب تقبله بصدر رحب و تطوير الجيش والا له اهداف غير نزيهة ؟
وهل يعقل ان استعدادات الجيش الاماراتي ( مع كامل احترامي طبعاً ) افضل من الجيش السعودي ام لهم اهداف سياسية ؟؟

[الاسكندر]

رد: سر انتقاد المخابرات الامريكية للقوات البرية السعودية ؟

السلام عليكم

بصراحة انا من فترة وانا افكر في المقطع الي من داخل الكونغرس الامريكي والي فيه اعطى اعضاء
المخابرات الامريكية تقييم سلبي للقوات البرية السعودية في اليمن
هل تعتقدون أن كلامهم هذا نزيه و منطقي ويجب تقبله بصدر رحب و تطوير الجيش والا له اهداف غير نزيهة ؟
وهل يعقل ان استعدادات الجيش الاماراتي ( مع كامل احترامي طبعاً ) افضل من الجيش السعودي ام لهم اهداف سياسية ؟؟

هل ممكن لو تكرمت الاشارة الى مصدر الخبر للتمكن من تحليله

[مستعجل]

رد: سر انتقاد المخابرات الامريكية للقوات البرية السعودية ؟

المقطع غير منتشر بقوة يادوب لقيت ذا الرابط

https://www.facebook.com/EgyptMilitary/videos/822082944570843/

[MO777MO77]

رد: سر انتقاد المخابرات الامريكية للقوات البرية السعودية ؟

هذي مشكلة اللي مو فاهم الانجليزي يقرأ الترجمة ولا يسمع وش يقول الضابط!!

[مستعجل]

رد: سر انتقاد المخابرات الامريكية للقوات البرية السعودية ؟

والله فعلاً انا ما افهم بالانجليزية
اتمنى احد يترجم لنا ترجمة صحيحة

[الاسكندر]

رد: سر انتقاد المخابرات الامريكية للقوات البرية السعودية ؟

والله فعلاً انا ما افهم بالانجليزية
اتمنى احد يترجم لنا ترجمة صحيحة

هناك اساءة متعمدة بالترجمة فاذا استمعت جيدا الى ما قاله الجنرال الاميركي في اللحظة 3:18 من الفيديو فهو يقول لا تمتلك السعودية ال"capacity" وتمت ترجمتها "القدرة" فهو قال السعودية لا تملك القدرة وليس الكفاءة كما وردت في الترجمة.
ولتاكيد ذلك يعود ويقول في اللحظة 3:25 ، لا تملك ال "capacity" وتمت ترجمتها خطأ بعبارة "الكفاءة" وهنا يقصد ان الامارات ايضا لا تملك القدرة وليس فقط السعودية. فالخطا المتعمد هو في الازدواجية في ترجمة عبارة القدرة اي capacity ، فقد ترجمها صح عندما كان يتكلم عن قدرة السعودية بشكل واضح ، وعاد وترجمها خطأ عندما كان يتكلم عن الامارات. وفي النهاية تم اللعب على كيفية الترجمة وكيفية التفسير بالقول ان السعودية لا تمتلك القدرة ولا الكفاءة لخوض الحرب ضد داعش.

ولوضع النقاش في اطاره الصحيح فالاستجواب يناقش طلب السعودية والامارات استخدام القوات البرية لمحاربة داعش في سوريا لكن بشرط ان تشارك قوات برية امريكية بهذه الحرب الى جانب القوات السعودية والاماراتية وبنفس قدر مشاركتهما. وجواب الجنرال الامريكي كان واضحا انه لا قدرة للسعودية وللامارات على حدء سواء الى خوض الحرب ضد داعش في الاماكن الاخرى والتي لم يذكرها الجنرال بل اكتفى بالقول "elsewhere" ما معناه مكان اخر، ويقصد غير اليمن والحرب ضد داعش تتم في سوريا العراق ليبيا وغيرها... وهذا صحيح اذ لا تمتلك الامارات ولا السعودية ولا اي دولة اخرى القدرات لنشر قوات برية لمحاربة داعش وحدها وعلى كامل رقعة الشرق الاوسط وفي اي بلد تتم فيه محاربة داعش، وهذا صحيح وهذا اساسا موضوع النقاش الذي طرحته السعودية والامارات على اساس انهم جاهزون لوضع قوات برية لمحاربة داعش في سوريا لكن قدراتهم محدودة وينبغي على امريكا ان تشارك بقوات برية وبعدد اكبر وعدم الاكتفاء بالحرب الجوية التي اظهرت عدم تناسبها مع اهداف الحملة للقضاء على داعش.

وصحيح اشاد الجنرال الامريكي بكفاءة الامارتيين وجوابه مبني على المعلومات الواردة من التدريبات والمناورات المشتركة التي تنفذها الامارات وامريكا بشكل دوري وتسمح هذه التمارين بتقييم صحيح لكفاءة الجيش الاماراتي في حين لا توجد تمارين مشتركة مع السعودية لتقييم كفاءة الجيش السعودي وبالتالي لا يستطيع الامريكيون تقييم كفاءة الجيش السعودي والتي لم ترد اصلا في متن النقاش.

لكن النقطة المهمة ايضا في الموضوع ان كفاءة الجيش الاماراتي تعود في جانب كبير منها الى مشاركة وحدات منه في العديد من المهمات العسكرية ضمن تحالفات عسكرية مثل كوسوفو وغيرها حيث اكتسب الجيش الاماراتي الخبرة في العمل مع جيوش اخرى وهذا امر اساسي في عملية التقييم التي تكلم عنها الفيديو. وتمرين "رعد الشمال" كان هدفه الاساس هو رفع كفاءة الجيوش المتحالفة لتتمكن من العمل بكفاءة مع بعضها البعض وهذا هو سر نجاح العمليات المشتركة.
وفي النهاية لم تنتقد المخابرات الامريكية كفاءة الجيش السعودي بل اكدت ان طلب كل من السعودية والامارات بشان اشراك قوات برية امريكية في الحرب على داعش هو طلب محق ومبرر وافادة المخابرات جاءت لتؤكد صحة وجوب اشراك قوات برية امريكية في الحرب على داعش في سوريا.

[مستعجل]

رد: سر انتقاد المخابرات الامريكية للقوات البرية السعودية ؟

طيب هل ذكروا العمليات في اليمن ؟؟
خاصة انه ظهر في الترجمة كأن افراد المخابرات يبنون تقييمهم على الاداء في اليمن
ثم الا يمكن ان يكون قصدهم بالقدرة الكفاءة ؟؟؟

وبعدين ليش ما يكون لدينا ناس تشتغل هلى مثل هالفيديوهات ترد على هالتدليس ؟
ليه نترك العرب يشوهون صورتنا و يفترون علينا بدون رد
لانه قهرني ردودهم في الصفحة عالفيسبوك

[نمر]

رد: سر انتقاد المخابرات الامريكية للقوات البرية السعودية ؟

من الذي ينتقد !!! هل قضينا 15 سنه في افغانستان رغم كل الامكانيات المهوله والقدرات العسكرية الغير محدوده ورغم الميزانيات المفتوحه .. وبالاخير تسترد طالبان اغلب الاراضي التي خسرتها !!!!!!

[مستعجل]

رد: سر انتقاد المخابرات الامريكية للقوات البرية السعودية ؟

يعني انتقدونا والا ما انتقدونا !!

[F15SA]

رد: سر انتقاد المخابرات الامريكية للقوات البرية السعودية ؟

يعني انتقدونا والا ما انتقدونا !!

لا لم ينتقدونا هو ذكر اننا نحتاج الي مساهمه فاعله من الامريكان في مجال القياده والسيطره في حال قررنا المشاركه وهاذا بالضبط ماذكرته السعوديه في بيانها

[مستعجل]

رد: سر انتقاد المخابرات الامريكية للقوات البرية السعودية ؟

طيب اش قالوا عن الامارات

اتمنى نشر فيديو يبين و يترجم الكلام صح
للاسف المقطع وصل 15 الف مشاهدة و التعليقات تقهر

[مستعجل]

رد: سر انتقاد المخابرات الامريكية للقوات البرية السعودية ؟

اعدت المقطع مرة اخرى
يبدو لي ان الاول ( كلابر ) تكلم عن القدرة السياسية وش رايكم ؟؟
بس الجنرال في الاخير في اخر المقطع قال ( لا اعتقد ان القوات البرية السعودية
لديها الكفاءة لخوض هذه الحرب ، كما قلت سابقاً الاماراتيون جيدون جدا بيضوا صفحتهم في اليمن
لكنهم يفتقرون للقدرة على خوض معارك اخرى في مكان اخر )
فهو يتكلم عن اليمن وليس في التمارين

احتمال ان تقييمهم مبني على محاربة القاعدة لانها هي الارهابية في نظرهم وليس الحوثيين والسعودية
لم تدخل برياً ضد القاعدة حسب علمي ولكن الامارات دخلت برياً

وش رايكم في كلامي ؟

[boys-speed]

رد: سر انتقاد المخابرات الامريكية للقوات البرية السعودية ؟

اعدت المقطع مرة اخرى
يبدو لي ان الاول ( كلابر ) تكلم عن القدارة السياسية وش رايكم ؟؟
بس الجنرال في الاخير في اخر المقطع قال ( لا اعتقد ان القوات البرية السعودية
لديها الكفاءة لخوض هذه الحرب ، كما قلت سابقاً الاماراتيون جيدون جدا بيضوا صفحتهم في اليمن
لكنهم يفتقرون للقدرة على خوض معارك اخرى في مكان اخر )
فهو يتكلم عن اليمن وليس في التمارين

احتمال ان تقييمهم مبني على محاربة القاعدة لانها هي الارهابية في نظرهم وليس الحوثيين والسعودية
لم تدخل برياً ضد القاعدة حسب علمي ولكن الامارات دخلت برياً

وش رايكم في كلامي ؟

المقطع اتوقع قبل بداية معركة القاعده

[مستعجل]

رد: سر انتقاد المخابرات الامريكية للقوات البرية السعودية ؟

^
ما اقصد المعركة الاخيرة
الامارات بين فترة و فترة تدخل معارك معهم و هذامن فترة حسب علمي
خاصة اني ما اتوقع ان الامريكان يصنفون الحوثيين كجماعة ارهابية
على اسوأ تقدير يصنفونهم انقلابيين ، والا كيف يطالبون بالتفاوض معهم ؟؟

والا وش رايك انت ؟