Tweet
روسيا تريد المنافسه على سوق السلاح في الشرق الاوسط وبعد طهران عين روسيا على الرياض والقاهره
In his four-day trip to Tehran, Russian Air Force Chief Gen. Viktor Bondarev and his hosts, Brig. Gen. Hassan Shasafi and other senior Iranian military chiefs, laid the groundwork for a series of agreements to upgrade their military ties to a level unprecedented in their past relations. DEBKAfile’s military and Iranian sources report that Iran is deliberately accentuating those ties as a message to the Western powers that if they give the Islamic Republic a hard time over its nuclear program, it will go all the way to a full-dress defense pact with Russia
في خلال زياره الى ايران لمدة 4 ايام قام بها قائد القوات الجويه الروسيه فيكتور بونداريف ومضيفه البريجادير جنرال حسن شاسفي ومسؤولين عسكريين اخرين تم وضع اطر وارضيه لسلسله من الاتفاقات التي تعزز التعاون العسكري بين روسيا وايران الى مستويات غير مسبوقه
المصادر الايرانيه تقول انه وبتوقيع هذه الاتفاقيات مع روسيا فأن ايران تبعث برساله قويه الى الغرب بانه اذا استمرت الضغوط الغربيه عليها بخصوص برنامجها النووي فأنها ستتجه بشكل كامل للتسليح من روسيا
Moscow has its own reasons for being keen to expand its military ties with Tehran:
1. Signing defense accords and arms transactions with Iran will give Russia its first serious military foothold in the Persian Gulf;
2. Moscow is not only seeking to compete with the US military presence in the Gulf but also displace America and China in the weapons markets of the Middle East.
3. Major Russian-Iranian arms deals will be a precedent for important weapons transactions brokered by Saudi Arabia with Egypt. Moscow sees the shape of a weapons-trading triangle that could be exploited in the future for Russia to serve in the role of mediator between Riyadh and Tehran.
These are long term strategic goals for the Kremlin
اما موسكو فان لديها اسبابا لتوسيع تعاونها العسكري مع طهران :
1- ان توقيع مذكرات واتفاقيات دفاعيه وعقود لبيع السلاح فان ذلك سيعطي روسيا اول موطئ قدم عسكري جدي على سواحل الخليج العربي
2- روسيا لاتحاول فقط ان تنافس امريكا في موقعها ونفوذها في منطقة الخليج بل تحاول ايضا منافستها في سوق بيع السلاح ومنافسة الصين ايضا سواءا في الخليج او الشرق الاوسط
3- الصفقات العسكريه الروسيه الايرانيه قد تكون مقدمه لصفقات سلاح روسي الى السعوديه ومصر وترى موسكو ان شكل مثلث تجارة السلاح في المنطقه " ايران , السعوديه , مصر " سوف تؤدي الى دور اكبر
لروسيا لتعمل وسيطا بين الرياض وطهران
هذه هي الاهداف الستراتيجيه بعيدة المدى للكرملين
Tehran has put in special requests for massive Russian technological assistance for upgrading its missile industry by extending the range of their ballistic missiles and improving their precision. The Iranians also see a chance to renovate their aging air force and have applied for Russian fighters, interceptors, transports and refueling planes as well as training facilities for air force flight crews
طهران وضعت طلبات خاصه للحصول على مساعدات تقنيه روسيه ضخمه للمساعده في تحديث صناعة الصواريخ البالستيه وذلك بزيادة مداها ودقتها
ويرى الايرانيون ان هنالك فرصه لتحديث سلاح جوهم المتقادم والطلب على الحصول على طائرات روسيه : مقاتلات , طائرات اعتراضيه , طائرات نقل , وطائرات تزود بالوقود بالاضافه الى تدريب الطيارين
http://www.debka.com/article/23376/R...and-arms-trade
In his four-day trip to Tehran, Russian Air Force Chief Gen. Viktor Bondarev and his hosts, Brig. Gen. Hassan Shasafi and other senior Iranian military chiefs, laid the groundwork for a series of agreements to upgrade their military ties to a level unprecedented in their past relations. DEBKAfile’s military and Iranian sources report that Iran is deliberately accentuating those ties as a message to the Western powers that if they give the Islamic Republic a hard time over its nuclear program, it will go all the way to a full-dress defense pact with Russia
في خلال زياره الى ايران لمدة 4 ايام قام بها قائد القوات الجويه الروسيه فيكتور بونداريف ومضيفه البريجادير جنرال حسن شاسفي ومسؤولين عسكريين اخرين تم وضع اطر وارضيه لسلسله من الاتفاقات التي تعزز التعاون العسكري بين روسيا وايران الى مستويات غير مسبوقه
المصادر الايرانيه تقول انه وبتوقيع هذه الاتفاقيات مع روسيا فأن ايران تبعث برساله قويه الى الغرب بانه اذا استمرت الضغوط الغربيه عليها بخصوص برنامجها النووي فأنها ستتجه بشكل كامل للتسليح من روسيا
Moscow has its own reasons for being keen to expand its military ties with Tehran:
1. Signing defense accords and arms transactions with Iran will give Russia its first serious military foothold in the Persian Gulf;
2. Moscow is not only seeking to compete with the US military presence in the Gulf but also displace America and China in the weapons markets of the Middle East.
3. Major Russian-Iranian arms deals will be a precedent for important weapons transactions brokered by Saudi Arabia with Egypt. Moscow sees the shape of a weapons-trading triangle that could be exploited in the future for Russia to serve in the role of mediator between Riyadh and Tehran.
These are long term strategic goals for the Kremlin
اما موسكو فان لديها اسبابا لتوسيع تعاونها العسكري مع طهران :
1- ان توقيع مذكرات واتفاقيات دفاعيه وعقود لبيع السلاح فان ذلك سيعطي روسيا اول موطئ قدم عسكري جدي على سواحل الخليج العربي
2- روسيا لاتحاول فقط ان تنافس امريكا في موقعها ونفوذها في منطقة الخليج بل تحاول ايضا منافستها في سوق بيع السلاح ومنافسة الصين ايضا سواءا في الخليج او الشرق الاوسط
3- الصفقات العسكريه الروسيه الايرانيه قد تكون مقدمه لصفقات سلاح روسي الى السعوديه ومصر وترى موسكو ان شكل مثلث تجارة السلاح في المنطقه " ايران , السعوديه , مصر " سوف تؤدي الى دور اكبر
لروسيا لتعمل وسيطا بين الرياض وطهران
هذه هي الاهداف الستراتيجيه بعيدة المدى للكرملين
Tehran has put in special requests for massive Russian technological assistance for upgrading its missile industry by extending the range of their ballistic missiles and improving their precision. The Iranians also see a chance to renovate their aging air force and have applied for Russian fighters, interceptors, transports and refueling planes as well as training facilities for air force flight crews
طهران وضعت طلبات خاصه للحصول على مساعدات تقنيه روسيه ضخمه للمساعده في تحديث صناعة الصواريخ البالستيه وذلك بزيادة مداها ودقتها
ويرى الايرانيون ان هنالك فرصه لتحديث سلاح جوهم المتقادم والطلب على الحصول على طائرات روسيه : مقاتلات , طائرات اعتراضيه , طائرات نقل , وطائرات تزود بالوقود بالاضافه الى تدريب الطيارين
http://www.debka.com/article/23376/R...and-arms-trade
Comment