تويت
[FONT='Segoe UI', 'Gill Sans Light', Helvetica]The Pentagon waived bans on the use of Chinese-built components on US weapons systems in an effort to keep the colossal F-35 joint strike fighter program on track
[FONT='Segoe UI', 'Gill Sans Light', Helvetica]Pentagon documents show its top arms buyer, Frank Kendall, granted waivers to two main F-35 suppliers, Northrop Grumman and Honeywell International, for the use of Chinese magnets in the fighter plane’s radar system, landing
اوقف البناتغون حظرا على استعمال مكونات صينية الصنع في انظمة التسليح الامريكيه في محاوله للحفاظ على برنامج المقاتله F-35 في المسار في عامي 2012 و 2013
واوضحت وثيقه صادره من البنتاغون ان السيد فرانك كيندال " وهو مسؤول مشتريات السلاح " ضمن هذا التخلي لشركتين امريكيتين تجهزان المقاتله F-35 وهما نورثورب غرومان وهونيويل انترناشيونال من اجل استعمال مكونات
صينية الصنع وهي عباره عن مغناطيسات تستعمل في انظمة الرادار وانظمة الهبوط واجهزه اخرى
[FONT='Segoe UI', 'Gill Sans Light', Helvetica]The waivers granted by the Pentagon concern inexpensive parts, including $2 magnets, used to make 115 F-35 test, training and production aircraft. The last of these aircraft will be delivered in May.[T]
والتنازل الذي اعطي من البنتاغون يتعلق بمكونات رخيصه مثل مغناطيس تبلغ قيمته 2 دولار يستعمل في 115 مقاتله F-35 واخر دفعه من هذه الطائرات ستسلم في مايو / ايار المقبل
[FONT='Segoe UI', 'Gill Sans Light', Helvetica]Though lawmakers have said the magnets are also made by US companies, Kendall said the waivers were issued to keep production schedules on track, to avoid millions of dollars in retrofit costs and to prevent delays to the jet’s first use in combat by the Marines in 2015, the documents show.[/FONT]
وعلى الرغم من ان اعضاء الكونغرس يقولون ان هذا المغناطيس يمكن صنعه بواسطة شركات امريكيه الا ان فرانك كيندال ان هذا التنازل او التخلي عن الحظر تم اقراره لضمان بقاء مستوى الانتاج
ضمن الجدول المخطط له ومن اجل عدم انفاق ملايين من الدولار لاعادة التركيب لهذه المكونات و لمنع التأخير من استعمال اول طائره من قبل المارينز في 2015 كما اظهرت الوثيقه [
[FONT='Segoe UI', 'Gill Sans Light', Helvetica]To replace the Chinese magnets now, one case showed it would cost $10.8 million and about 25,000 man-hours to fully replace them with American parts, the documents revealed[/FONT]
ولاستبدال هذه المغناطيسات الصينيه باخرى امريكيه فأن ذلك سيكلف 10.8 مليون دولار و 25 الف رجل/ساعه من اجل اكمال الاستبدال
[FONT='Segoe UI', 'Gill Sans Light', Helvetica]Pentagon documents show its top arms buyer, Frank Kendall, granted waivers to two main F-35 suppliers, Northrop Grumman and Honeywell International, for the use of Chinese magnets in the fighter plane’s radar system, landing
اوقف البناتغون حظرا على استعمال مكونات صينية الصنع في انظمة التسليح الامريكيه في محاوله للحفاظ على برنامج المقاتله F-35 في المسار في عامي 2012 و 2013
واوضحت وثيقه صادره من البنتاغون ان السيد فرانك كيندال " وهو مسؤول مشتريات السلاح " ضمن هذا التخلي لشركتين امريكيتين تجهزان المقاتله F-35 وهما نورثورب غرومان وهونيويل انترناشيونال من اجل استعمال مكونات
صينية الصنع وهي عباره عن مغناطيسات تستعمل في انظمة الرادار وانظمة الهبوط واجهزه اخرى
[FONT='Segoe UI', 'Gill Sans Light', Helvetica]The waivers granted by the Pentagon concern inexpensive parts, including $2 magnets, used to make 115 F-35 test, training and production aircraft. The last of these aircraft will be delivered in May.[T]
والتنازل الذي اعطي من البنتاغون يتعلق بمكونات رخيصه مثل مغناطيس تبلغ قيمته 2 دولار يستعمل في 115 مقاتله F-35 واخر دفعه من هذه الطائرات ستسلم في مايو / ايار المقبل
[FONT='Segoe UI', 'Gill Sans Light', Helvetica]Though lawmakers have said the magnets are also made by US companies, Kendall said the waivers were issued to keep production schedules on track, to avoid millions of dollars in retrofit costs and to prevent delays to the jet’s first use in combat by the Marines in 2015, the documents show.[/FONT]
وعلى الرغم من ان اعضاء الكونغرس يقولون ان هذا المغناطيس يمكن صنعه بواسطة شركات امريكيه الا ان فرانك كيندال ان هذا التنازل او التخلي عن الحظر تم اقراره لضمان بقاء مستوى الانتاج
ضمن الجدول المخطط له ومن اجل عدم انفاق ملايين من الدولار لاعادة التركيب لهذه المكونات و لمنع التأخير من استعمال اول طائره من قبل المارينز في 2015 كما اظهرت الوثيقه [
[FONT='Segoe UI', 'Gill Sans Light', Helvetica]To replace the Chinese magnets now, one case showed it would cost $10.8 million and about 25,000 man-hours to fully replace them with American parts, the documents revealed[/FONT]
ولاستبدال هذه المغناطيسات الصينيه باخرى امريكيه فأن ذلك سيكلف 10.8 مليون دولار و 25 الف رجل/ساعه من اجل اكمال الاستبدال
تعليق