تويت
Defense Security Cooperation Agency
Libya – C-130J-30 Aircraft
WASHINGTON, June 10, 2013 – The Defense Security Cooperation Agency notified Congress June 7 of a possible Foreign Military Sale to Libya of 2 C-130J-30 aircraft and associated equipment, parts, training and logistical support for an estimated cost of $588 million.
The Government of Libya has requested a sale of 2 C-130J-30 aircraft, 10 Rolls Royce AE 2100D3 engines (8 installed and 2 spares), aircraft modifications, Government Furnished Equipment (including radios), support and test equipment, publications and technical documentation, personnel training and training equipment, U.S. Government and contractor engineering, technical and logistics support services, and other related elements of logistical and program support. The estimated cost is $588 million.
This proposed sale will contribute to the foreign policy and national security of the United States by helping to improve the security of Libya. The Government of Libya uses airlift to maintain the connection between the central government and the country’s outlying areas. The sale of these C-130Js to Libya will significantly increase its capability to provide in-country airlift support for its forces, thus strengthening its capacity in the security arena.
Libya intends to use these aircraft primarily to move supplies and people within Libya. This medium lift capability should assist with border security, the interdiction of known terrorist elements, and rapid reaction to internal security threats. In addition, Libya intends to utilize these aircraft in support of regional peacekeeping and humanitarian operations. Libya, which already operates a mix of legacy C-130s, will have little difficulty absorbing these aircraft, which include a three-year training and sustainment package.
The proposed sale of this equipment and support will not alter the basic military balance in the region.
The prime contractor will be Lockheed Martin-Aerospace in Marietta, Georgia. There are no known offset agreements in connection with this potential sale.
Implementation of this proposed sale will require the assignment of four contracted Field Service Representatives (FSR) and one Logistics Support Representative (LSR) for a period of three years. The FSRs and LSR will have expertise in airframe, avionics/electrical, propulsion systems, ground maintenance systems, and logistics support. Additionally, there will be a USAF logistics specialist assisting the purchaser to establish a supply system in support of flight operations, supply management, inventory control, and documentation procedures for a period of three years following aircraft delivery.
There will be no adverse impact on U.S. defense readiness as a result of this proposed sale.
This notice of a potential sale is required by law and does not mean the sale has been concluded.
-30-
واشنطن، 10 يونيو 2013 - وكالة التعاون الامني الدفاعي ابلغت الكونغرس 7 يونيو من احتمال بيع العسكرية الخارجية إلى ليبيا من 2 C-130J-30 طائرة وما يرتبط بها من معدات وقطع الغيار والتدريب والدعم اللوجستي للبتكلفة تقدر ب 588 مليون $.
وقد طلبت الحكومة من ليبيا بيع C-130J 2-30 طائرة، 10 رولز رويس AE 2100D3 محركات (8 تثبيت وقطع الغيار 2)، تعديلات الطائرات، ومعدات مفروشة الحكومة (بما في ذلك أجهزة الراديو)، ودعم ومعدات الاختبار، والمنشورات والتقنية الوثائق، وتدريب الموظفين ومعدات التدريب، وحكومة الولايات المتحدة ومقاول الهندسة والتقنية وخدمات الدعم اللوجستي، والعناصر الأخرى ذات الصلة من الدعم اللوجستي والبرنامج. التكلفة المقدرة هي 588 مليون $.
هذه الصفقة المقترحة ستساهم في السياسة الخارجية والأمن القومي للولايات المتحدة من خلال المساعدة على تحسين أمن ليبيا. وتستخدم الحكومة من ليبيا جوا للحفاظ على العلاقة بين الحكومة المركزية والمناطق النائية في البلاد. فإن بيع هذه C-130Js إلى ليبيا زيادة كبيرة في قدرتها على توفير الدعم داخل البلد جسر جوي لقواتها، وبالتالي تعزيز قدرتها في المجال الأمني.
وتعتزم ليبيا على استخدام هذه الطائرات في المقام الأول لنقل الإمدادات والناس داخل ليبيا. وينبغي رفع هذه القدرة المتوسطة مساعدة مع أمن الحدود، ومنع العناصر الإرهابية المعروفة، والرد السريع على التهديدات الأمنية الداخلية. وبالإضافة إلى ذلك، تعتزم ليبيا للاستفادة من هذه الطائرات في دعم حفظ السلام الإقليمية والعمليات الإنسانية. ان ليبيا، التي تعمل بالفعل مزيج من إرث C-130S، يجدون صعوبة في استيعاب هذه الطائرات قليلا، والتي تشمل ثلاث سنوات للتدريب وحزمة الاكتفاء.
فإن الصفقة المقترحة لهذه المعدات والدعم لن يغير على التوازن العسكري الاساسي في المنطقة.
سوف يكون المقاول الرئيسي شركة لوكهيد مارتن الفضاء في ماريتا، جورجيا. لا توجد المعروف تعويض الاتفاقيات في هذا الصدد مع احتمال بيع.
وتنفيذ هذه الصفقة المقترحة تتطلب احالة أربعة المتعاقد النواب الخدمة الميدانية (FSR) والممثل الدعم اللوجستي واحد (LSR) لمدة ثلاث سنوات. سوف FSRs وLSR لديهم خبرة في هيكل الطائرة، الكترونيات الطيران / الكهربائية، وأنظمة الدفع، ونظم صيانة الأرض، والدعم اللوجستي. بالإضافة إلى ذلك، سيكون هناك أخصائي اللوجستية USAF مساعدة المشتري لإقامة نظام الإمداد لدعم عمليات الطيران، وإجراءات إدارة التموين، ومراقبة المخزون، والوثائق للفترة من ثلاث سنوات بعد تسليم الطائرات.
لن يكون هناك أي أثر سلبي على جاهزية الدفاع الامريكي نتيجة لهذه الصفقة المقترحة.
مطلوب هذا الإشعار من احتمال بيع من قبل القانون وهذا لا يعني أنه قد تم الانتهاء من بيع.
http://www.dsca.mil/PressReleases/36...ibya_13-15.pdf
تعليق