تويت
بعث فيليب غالان رئيس خدمات العملاء في ايرباص
رسالة تهنئة الى قائد سلاح الجو الملكي السعودي
لما اسماه بالنجاح الاستثنائي الذي قام به سلاح الجو الملكي السعودي
الذي تمكن من عبور الأطلسي بثمن طائرات اف 15 برحلة مباشرة امتدت لـ 16600 كم من السعودية مباشرة الى قاعدة بيليس الجوية بالولايات المتحدة وفي فصل الشتاء
هذا الأنجاز تم بدعم من طائرتي A330 MRTT للتزود بالوقود جوا
التي تمكنت من تزويد المقاتلات في هذه الرحلة بكمية تقدر بمليون باوند من الوقود خلال الرحلة المتواصلة
وهو ما اعتبره فيليب غالان انجاز استثنائي لكل من ايرباص وسلاح الجو الملكي السعودي
Saudi Air Force Completes Transatlantic F-15 Deployment for Red Flag 2014
Airbus Defence and Space has congratulated the Royal Saudi Air Force on its successful deployment of eight F-15 fighters to the USA for Red Flag 2014 through the use of its new fleet of Airbus A330 MRTT Multi Role Tanker Transports.
In a letter to RSAF Commander Gen Fayyadh Al Ruwaili, Philippe Galland, Head of Customer Services expressed his appreciation for the “exceptional” wintertime North Atlantic refuelling operation.
Two A330 MRTTs were used to enable the deployment from Saudi Arabia to Nellis AFB in the USA on a three-leg journey of some 9,000nm (16,600km). After three weeks of highly realistic combat training in the USA, the fighters were returned home by the same means.
Staging through Moron AFB in Spain, and McGuire AFB in the USA, the A330 MRTT demonstrated its ability to support long-range oceanic deployments through the type’s first ever transatlantic deployment of fighters.
The two tankers were operated by the RSAF’s first combat-ready tranche of boom-qualified crews (pilots, air refuelling operators, mission operators) who successfully offloaded around a million pounds of fuel through the fly-by-wire boom during the mission despite challenging weather and light conditions.
Using the advanced planning systems of the MRTT, the crews were able to ensure complete safety of their respective formations through detailed real-time monitoring of the fuel state and diversion points of all the aircraft.
Airbus Defence and Space has been working with the RSAF since October last year to support the RSAF in the definition and accomplishment of the associated logistics – providing additional flight training, delivering spare Flyaway Kits and deploying technical specialists to the Main Operating Base as well as to fly on the missions. Philippe Galland said: “It was enormously satisfying to play our role in supporting this complex mission. “We greatly admire the RSAF’s accomplishment of this major deployment at a relatively early stage in their operation of the A330 MRTT.”
He reiterated the company’s commitment to supporting RSAF operations for many years to come.
The Airbus Military A330 MRTT is the only new generation strategic tanker/transport aircraft flying and available today. The large 111 tonnes/ 245,000 lb basic fuel capacity of the successful A330-200 airliner, from which it is derived, enables the A330 MRTT to excel in Air-to-Air Refuelling missions without the need for any additional fuel tank. The A330 MRTT is offered with a choice of proven air-to-air refuelling systems including an advanced Airbus Military Aerial Refuelling Boom System, and/or a pair of under-wing hose and drogue pods, and/or a Fuselage Refuelling Unit.
Thanks to its true wide-body fuselage, the A330 MRTT can also be used as a pure transport aircraft able to carry 300 troops, or a payload of up to 45 tonnes/99,000 lb. It can also easily be converted to accommodate up to 130 stretchers for Medical Evacuation (MEDEVAC).
To-date, a total of 36 A330 MRTTs have been ordered by six customers (Australia, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, the United Arab Emirates, and the United Kingdom), with one (Saudi Arabia) having already placed a repeat order.
Read more: http://www.defencetalk.com/saudi-air...#ixzz3706tARGg
رسالة تهنئة الى قائد سلاح الجو الملكي السعودي
لما اسماه بالنجاح الاستثنائي الذي قام به سلاح الجو الملكي السعودي
الذي تمكن من عبور الأطلسي بثمن طائرات اف 15 برحلة مباشرة امتدت لـ 16600 كم من السعودية مباشرة الى قاعدة بيليس الجوية بالولايات المتحدة وفي فصل الشتاء
هذا الأنجاز تم بدعم من طائرتي A330 MRTT للتزود بالوقود جوا
التي تمكنت من تزويد المقاتلات في هذه الرحلة بكمية تقدر بمليون باوند من الوقود خلال الرحلة المتواصلة
وهو ما اعتبره فيليب غالان انجاز استثنائي لكل من ايرباص وسلاح الجو الملكي السعودي
Saudi Air Force Completes Transatlantic F-15 Deployment for Red Flag 2014
Airbus Defence and Space has congratulated the Royal Saudi Air Force on its successful deployment of eight F-15 fighters to the USA for Red Flag 2014 through the use of its new fleet of Airbus A330 MRTT Multi Role Tanker Transports.
In a letter to RSAF Commander Gen Fayyadh Al Ruwaili, Philippe Galland, Head of Customer Services expressed his appreciation for the “exceptional” wintertime North Atlantic refuelling operation.
Two A330 MRTTs were used to enable the deployment from Saudi Arabia to Nellis AFB in the USA on a three-leg journey of some 9,000nm (16,600km). After three weeks of highly realistic combat training in the USA, the fighters were returned home by the same means.
Staging through Moron AFB in Spain, and McGuire AFB in the USA, the A330 MRTT demonstrated its ability to support long-range oceanic deployments through the type’s first ever transatlantic deployment of fighters.
The two tankers were operated by the RSAF’s first combat-ready tranche of boom-qualified crews (pilots, air refuelling operators, mission operators) who successfully offloaded around a million pounds of fuel through the fly-by-wire boom during the mission despite challenging weather and light conditions.
Using the advanced planning systems of the MRTT, the crews were able to ensure complete safety of their respective formations through detailed real-time monitoring of the fuel state and diversion points of all the aircraft.
Airbus Defence and Space has been working with the RSAF since October last year to support the RSAF in the definition and accomplishment of the associated logistics – providing additional flight training, delivering spare Flyaway Kits and deploying technical specialists to the Main Operating Base as well as to fly on the missions. Philippe Galland said: “It was enormously satisfying to play our role in supporting this complex mission. “We greatly admire the RSAF’s accomplishment of this major deployment at a relatively early stage in their operation of the A330 MRTT.”
He reiterated the company’s commitment to supporting RSAF operations for many years to come.
The Airbus Military A330 MRTT is the only new generation strategic tanker/transport aircraft flying and available today. The large 111 tonnes/ 245,000 lb basic fuel capacity of the successful A330-200 airliner, from which it is derived, enables the A330 MRTT to excel in Air-to-Air Refuelling missions without the need for any additional fuel tank. The A330 MRTT is offered with a choice of proven air-to-air refuelling systems including an advanced Airbus Military Aerial Refuelling Boom System, and/or a pair of under-wing hose and drogue pods, and/or a Fuselage Refuelling Unit.
Thanks to its true wide-body fuselage, the A330 MRTT can also be used as a pure transport aircraft able to carry 300 troops, or a payload of up to 45 tonnes/99,000 lb. It can also easily be converted to accommodate up to 130 stretchers for Medical Evacuation (MEDEVAC).
To-date, a total of 36 A330 MRTTs have been ordered by six customers (Australia, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, the United Arab Emirates, and the United Kingdom), with one (Saudi Arabia) having already placed a repeat order.
Read more: http://www.defencetalk.com/saudi-air...#ixzz3706tARGg
تعليق