تويت
Typhoon aircraft complete 10,000 flying hours
معاينة الصورة
The Royal Saudi Air Force’s Typhoon aircraft completed 10,000 flying hours recently
BAE Systems Saudi Arabia PR and communications director Monther M
Tayeb told Arab News
صرح مسؤول شركة أيه إي سيستمز السعودية ومدير العلاقات العامة والاتصالات منذر محمد الطيب " لصحيفة العرب نيوز "
أن طائرات اليورفايتر تايفون للقوات الجوية الملكية السعودية أكملت موخراً 10،000 ساعة طيران
The Typhoon aircraft’s performance is significant in the history of any fleet
Eurofighter Typhoon is the world’s most advanced swing-role combat aircraft
simultaneously providing deployable air-to-air and air-to-surface capabilities,” he siad
Tayeb noted that BAE Systems delivered the first two Typhoon aircrafts in
the Kingdom in 2009 and form part of a fleet totaling 72 aircrafts
"واستطرد أداء الطائرة تايفون هو هام في تاريخ أي أسطول , اليورفايتر تايفون الطائرة الاكثر تقدماً في العالم
في الادوار القتالية "متعددة المهام" تمتلك قدرة على توفير الانتشار في وقت واحد سواء في مهام - الجو -جو أو في مهام الجو- سطح "
على حسب قوله.
وأشار "الطيب" أن شركة بي أيه إي سيستمز سلمت المملكة أول طائرتين تايفون في عام 2009 التي تشكل جزء من أسطول
يبلغ مجموعة 72 طائرة.
This agreement forms part of a strategic relationship between
the governments of Saudi Arabia and the United Kingdom,” he said
هذا الاتفاق هو جزء من علاقة استراتيجية بين حكومتي المملكة العربية السعودية وحكومة المملكة المتحدة
على حسب قوله
He said that the BAE Systems history in Saudi Arabia coincides with the start of
its relationship with the Saudi government and the Royal Saudi Air Force
, dating back to the early 1960s and the Lightning Aircraft
وقال أن تاريخ علاقة شركة أيه إي سيستمز في المملكة العربية السعودية يتزامن مع بدء علاقتها مع الحكومة السعودية
والقوات الجوية الملكية السعودية، التي يعود تاريخها إلى عام 1960s بدء من طائرة "البرق"
This relationship has grown over the years through a series of defense pacts
and long-term support arrangements according to Tayeb
وقد نمت هذه العلاقة على مر السنين من خلال سلسلة من اتفاقيات الدفاع وترتيبات الدعم طويل الأجل وفقاً لتصريح الطيب
“This investment is part of BAE’s overall strategy that also includes extensive training
and development of our Saudi employees, skills transfer from European aircraft manufacturers
and the transfer of technology to allow more of the maintenance and training
to take place in Saudi Arabia,” Tayeb said
هذا الاستثمار هو جزء من استراتيجية شاملة لشركة أيه إي سيستمز يشمل أيضا تدريب مكثف وتطوير الموظفين السعوديين ونقل المهارات
والتكنولوجيا من الشركات المصنعة للطائرات الأوروبية للسماح بمزيد من أعمال الصيانة والتدريب الى أخذ مكانها
في المملكة العربية السعودية على حسب قوله
The BAE Systems has invested SR 18 billion over the last five years in the Kingdom
and is a leading supporter of the Saudi Arabian Defense Industrialization
It also has very strong relationships with a number of Saudi partner companies
These include the Advanced Electronics Company (AEC)
Saudi Development and Training Company and International Systems Engineering Company
شركة أيه إي سيستمز أسثمرت في خلال الخمس السنوات الماضية 18 مليار ريال في داخل المملكة
وهيا الرائدة في التأيد لدعم التصنيع الدفاعي السعودي
كما أن لديها علاقات قوية جدا مع عدد من الشركات الشريكة السعودية وتشمل هذه شركة الإلكترونيات المتقدمة (AEC)
وشركة التدريب والتطوير السعودية, وشركة هندسة النظم الدولية.
http://www.arabnews.com/news/601021
معاينة الصورة
The Royal Saudi Air Force’s Typhoon aircraft completed 10,000 flying hours recently
BAE Systems Saudi Arabia PR and communications director Monther M
Tayeb told Arab News
صرح مسؤول شركة أيه إي سيستمز السعودية ومدير العلاقات العامة والاتصالات منذر محمد الطيب " لصحيفة العرب نيوز "
أن طائرات اليورفايتر تايفون للقوات الجوية الملكية السعودية أكملت موخراً 10،000 ساعة طيران
The Typhoon aircraft’s performance is significant in the history of any fleet
Eurofighter Typhoon is the world’s most advanced swing-role combat aircraft
simultaneously providing deployable air-to-air and air-to-surface capabilities,” he siad
Tayeb noted that BAE Systems delivered the first two Typhoon aircrafts in
the Kingdom in 2009 and form part of a fleet totaling 72 aircrafts
"واستطرد أداء الطائرة تايفون هو هام في تاريخ أي أسطول , اليورفايتر تايفون الطائرة الاكثر تقدماً في العالم
في الادوار القتالية "متعددة المهام" تمتلك قدرة على توفير الانتشار في وقت واحد سواء في مهام - الجو -جو أو في مهام الجو- سطح "
على حسب قوله.
وأشار "الطيب" أن شركة بي أيه إي سيستمز سلمت المملكة أول طائرتين تايفون في عام 2009 التي تشكل جزء من أسطول
يبلغ مجموعة 72 طائرة.
This agreement forms part of a strategic relationship between
the governments of Saudi Arabia and the United Kingdom,” he said
هذا الاتفاق هو جزء من علاقة استراتيجية بين حكومتي المملكة العربية السعودية وحكومة المملكة المتحدة
على حسب قوله
He said that the BAE Systems history in Saudi Arabia coincides with the start of
its relationship with the Saudi government and the Royal Saudi Air Force
, dating back to the early 1960s and the Lightning Aircraft
وقال أن تاريخ علاقة شركة أيه إي سيستمز في المملكة العربية السعودية يتزامن مع بدء علاقتها مع الحكومة السعودية
والقوات الجوية الملكية السعودية، التي يعود تاريخها إلى عام 1960s بدء من طائرة "البرق"
This relationship has grown over the years through a series of defense pacts
and long-term support arrangements according to Tayeb
وقد نمت هذه العلاقة على مر السنين من خلال سلسلة من اتفاقيات الدفاع وترتيبات الدعم طويل الأجل وفقاً لتصريح الطيب
“This investment is part of BAE’s overall strategy that also includes extensive training
and development of our Saudi employees, skills transfer from European aircraft manufacturers
and the transfer of technology to allow more of the maintenance and training
to take place in Saudi Arabia,” Tayeb said
هذا الاستثمار هو جزء من استراتيجية شاملة لشركة أيه إي سيستمز يشمل أيضا تدريب مكثف وتطوير الموظفين السعوديين ونقل المهارات
والتكنولوجيا من الشركات المصنعة للطائرات الأوروبية للسماح بمزيد من أعمال الصيانة والتدريب الى أخذ مكانها
في المملكة العربية السعودية على حسب قوله
The BAE Systems has invested SR 18 billion over the last five years in the Kingdom
and is a leading supporter of the Saudi Arabian Defense Industrialization
It also has very strong relationships with a number of Saudi partner companies
These include the Advanced Electronics Company (AEC)
Saudi Development and Training Company and International Systems Engineering Company
شركة أيه إي سيستمز أسثمرت في خلال الخمس السنوات الماضية 18 مليار ريال في داخل المملكة
وهيا الرائدة في التأيد لدعم التصنيع الدفاعي السعودي
كما أن لديها علاقات قوية جدا مع عدد من الشركات الشريكة السعودية وتشمل هذه شركة الإلكترونيات المتقدمة (AEC)
وشركة التدريب والتطوير السعودية, وشركة هندسة النظم الدولية.
http://www.arabnews.com/news/601021
