تويت
Missiles antichar russes pour la Libye: le contrat bientôt exécuté
صواريخ روسية مضادة للدبابات لليبيا : العقد سينفذ قريبا
La réalisation du contrat prévoyant la livraison à la Libye de missiles antichar russes Khrizantema-S touche à sa phase finale, a annoncé mercredi à RIA Novosti Gueorgui Kouzyk, responsable du bureau d'études KBM.
تنفيذ العقد الي يتضمن تسليم ليبيا صواريخ مضادة للدبابات خريزانتيما - أس وصل غلى مرحلته النهائية، هذا ما أعلنه الأربعاء جيوركي كوزيك مسؤول مكتب الدراسات كا بي ام لريا نوفوستي.
"Il y a avait des problèmes politiques sérieux (…) en Libye. Le calendrier d'exécution a été officiellement modifié. Mais à l'heure actuelle, le contrat est en phase finale de l'exécution", a indiqué l'interlocuteur de l'agence.
كانت هناك مشاكل سياسية حقيقية في ليبيا. "رزنامة التسليم تم تعديلها رسميا. لكن لحد الساعة، العقد في مرحلته الأخيرة من التنفيذ" ما قاله المتحدث للوكالة.
Le contrat en question a été signé avant la guerre civile libyenne qui a débuté au printemps 2011.
العقد المعني تم توقيعه قبل الحرب الأهلية الليبية والتي بدأت في خريف 2011.
http://fr.ria.ru/defense/20140813/202131352.html
صواريخ روسية مضادة للدبابات لليبيا : العقد سينفذ قريبا
La réalisation du contrat prévoyant la livraison à la Libye de missiles antichar russes Khrizantema-S touche à sa phase finale, a annoncé mercredi à RIA Novosti Gueorgui Kouzyk, responsable du bureau d'études KBM.
تنفيذ العقد الي يتضمن تسليم ليبيا صواريخ مضادة للدبابات خريزانتيما - أس وصل غلى مرحلته النهائية، هذا ما أعلنه الأربعاء جيوركي كوزيك مسؤول مكتب الدراسات كا بي ام لريا نوفوستي.
"Il y a avait des problèmes politiques sérieux (…) en Libye. Le calendrier d'exécution a été officiellement modifié. Mais à l'heure actuelle, le contrat est en phase finale de l'exécution", a indiqué l'interlocuteur de l'agence.
كانت هناك مشاكل سياسية حقيقية في ليبيا. "رزنامة التسليم تم تعديلها رسميا. لكن لحد الساعة، العقد في مرحلته الأخيرة من التنفيذ" ما قاله المتحدث للوكالة.
Le contrat en question a été signé avant la guerre civile libyenne qui a débuté au printemps 2011.
العقد المعني تم توقيعه قبل الحرب الأهلية الليبية والتي بدأت في خريف 2011.
http://fr.ria.ru/defense/20140813/202131352.html
