قالت صحيفة "إندبندنت" البريطانية...