تويت
رد: متابعه اخبار الحرب علي تنظيم الدولة " داعش " شامل
(وورلد تريبيون) تكشف تفاصيل برنامج تدريب الثوّار بتركيا
======
حصلت صحيفة (وورلد تريبيون) الأمريكية على تفاصيل حصرية لبرنامج تدريب الثّوار السوريين على لسان مسؤولين اطّلعوا على تفاصيل الاجتماع العسكري بين القيادة الوسطى الأمريكية والجيش التركي ونشرته تحت عنوان : "تركيا والولايات المتحدة تقرّران الامتناع عن تدريب الثّوار السوريين بالنيران الحية".
وقال مسؤولون إن أنقرة وواشنطن قامتا بصياغة برنامج تدريبي لآلاف من الثوّار السوريين لمحاربة تنظيم (داعش)، وقالوا: "إن البرنامج لا يشمل الذخيرة الحية لمنع وقوع حوادث واشتباكات دامية بين المتنافسين، وأضاف أحد المسؤولين: "إن استخدام الذخيرة الحية سيترك للمرحلة الاخيرة".
كما ارتأى البلدان تدريب حوالي 15000 مقاتل خلال الأشهر الـ 18 المقبلة، وسيجري معظم التدريب في تركيا، مع الإشراف من قبل الجيش الأمريكي.
وكانت تركيا والولايات المتحدة قد عقدتا في منتصف أكتوبر/تشرين الأول محادثات تعاون عسكري يركز على الحرب ضد (داعش) وخلال يومين من الاجتماعات، ناقش ممثلو القيادة الوسطى الأمريكية الخيارات مع الجيش التركي.
وقال مسؤولون "إن المرحلة الأولى من التدريب ستشمل المحاكاة، حيث سيتم تعليمهم مهارات هجومية فردية وجماعية مستمدة من الأنظمة الأمريكية، ويتوقع أن تستمر العناصر الأخرى للدورة التدريبية كتحديد المواقع وحرب المدن والمتفجرات، لمدة أربعة أشهر، وقالوا إن الجيش الامريكي سيدربهم أيضاً على استخدام أشعة الليزر التي يمكن أن تستخدم لتسهيل الغارات الجوية على (داعش).
وستقوم تركيا بالمشاركة في التدريب والتجهيز، وسيخضع السوريون لتدريب قرب بلدهم، وفي قاعدة قوات الدرك في المحافظة الوسطى من (كيرشيهر)، التي تحتوي على أجهزة محاكاة الأسلحة الصغيرة.
وتخطط تركيا لتحويل منظمة استخباراتها الوطنية للتحقق من السوريين المشاركين، وقال مسؤولون إن الدفعة الأولى من المتدربين قد تصل الى 2000 مقاتل أغلبهم سوريين من حلب ودمشق.
وأضاف المسؤول "هناك كثير من الأسئلة المتعلقة بمعايير اختيار المتدربين السوريين ومهمتهم عند عودتهم إلى سورية والقضية الأسهل هي التدريب".
*********
* ترجمة: منصور العمري - أورينت نت
======
حصلت صحيفة (وورلد تريبيون) الأمريكية على تفاصيل حصرية لبرنامج تدريب الثّوار السوريين على لسان مسؤولين اطّلعوا على تفاصيل الاجتماع العسكري بين القيادة الوسطى الأمريكية والجيش التركي ونشرته تحت عنوان : "تركيا والولايات المتحدة تقرّران الامتناع عن تدريب الثّوار السوريين بالنيران الحية".
وقال مسؤولون إن أنقرة وواشنطن قامتا بصياغة برنامج تدريبي لآلاف من الثوّار السوريين لمحاربة تنظيم (داعش)، وقالوا: "إن البرنامج لا يشمل الذخيرة الحية لمنع وقوع حوادث واشتباكات دامية بين المتنافسين، وأضاف أحد المسؤولين: "إن استخدام الذخيرة الحية سيترك للمرحلة الاخيرة".
كما ارتأى البلدان تدريب حوالي 15000 مقاتل خلال الأشهر الـ 18 المقبلة، وسيجري معظم التدريب في تركيا، مع الإشراف من قبل الجيش الأمريكي.
وكانت تركيا والولايات المتحدة قد عقدتا في منتصف أكتوبر/تشرين الأول محادثات تعاون عسكري يركز على الحرب ضد (داعش) وخلال يومين من الاجتماعات، ناقش ممثلو القيادة الوسطى الأمريكية الخيارات مع الجيش التركي.
وقال مسؤولون "إن المرحلة الأولى من التدريب ستشمل المحاكاة، حيث سيتم تعليمهم مهارات هجومية فردية وجماعية مستمدة من الأنظمة الأمريكية، ويتوقع أن تستمر العناصر الأخرى للدورة التدريبية كتحديد المواقع وحرب المدن والمتفجرات، لمدة أربعة أشهر، وقالوا إن الجيش الامريكي سيدربهم أيضاً على استخدام أشعة الليزر التي يمكن أن تستخدم لتسهيل الغارات الجوية على (داعش).
وستقوم تركيا بالمشاركة في التدريب والتجهيز، وسيخضع السوريون لتدريب قرب بلدهم، وفي قاعدة قوات الدرك في المحافظة الوسطى من (كيرشيهر)، التي تحتوي على أجهزة محاكاة الأسلحة الصغيرة.
وتخطط تركيا لتحويل منظمة استخباراتها الوطنية للتحقق من السوريين المشاركين، وقال مسؤولون إن الدفعة الأولى من المتدربين قد تصل الى 2000 مقاتل أغلبهم سوريين من حلب ودمشق.
وأضاف المسؤول "هناك كثير من الأسئلة المتعلقة بمعايير اختيار المتدربين السوريين ومهمتهم عند عودتهم إلى سورية والقضية الأسهل هي التدريب".
*********
* ترجمة: منصور العمري - أورينت نت
تعليق